Doa Ifititah biasa dibaca saat shalat setelah setalah membaca takbiratul ihram. Berikut ini adalah tulisan Arab lengkap dan artinya:
1. Doa Iftitah Umum (Untuk Versi Panjang)
Versi ini sering digunakan dan merupakan gabungan dari beberapa hadis.
Arab:
اَللهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلًا. إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ. إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ.
Latin: Allahu akbar kabiiro, walhamdulillaahi katsiiro, wa subhaanallaahi bukhrotan wa’ashiilaa. Innii wajjahtu wajhiya lilladzii fatharas samaawaati wal ardha haniifam musliman, wamaa anaa minal musyrikiin. Inna shalaatii wa nusukii wa mahyaaya wa mamaatii lillaahi rabbil ‘aalamiin. Laa syariikalahuu wa bidzaalika umirtu wa anaa minal muslimiin.
Artinya: “Allah Maha Besar dengan segala kebesaran, segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak, Maha Suci Allah, baik waktu pagi maupun petang. Sesungguhnya aku hadapkan wajahku kepada Dzat yang menciptakan langit dan bumi dengan keadaan lurus dan menyerahkan diri, dan aku bukanlah dari golongan orang-orang musyrik. Sesungguhnya salatku, ibadahku, hidupku, dan matiku, semuanya hanya untuk Allah, Tuhan semesta alam. Tidak ada sekutu bagi-Nya, dan dengan itulah aku diperintahkan, dan aku termasuk golongan orang yang berserah diri (muslim).”
2. Doa Iftitah Versi Singkat
Versi ini lebih ringkas dan juga sering diamalkan.
Arab:
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Latin: Subhaanakallahumma wa bihamdika wa tabaarakasmuka wa ta’aalaa jadduka wa laa ilaaha ghairuk.
Artinya: “Maha Suci Engkau, ya Allah. Dengan memuji-Mu, Maha Berkah Nama-Mu, Maha Tinggi kebesaran-Mu, dan tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi selain Engkau.”
